Saya tak percaya tak ada pengecas di sini.
Arizona.
Kita boleh menelefon penunda,
tapi awak tahu, itu akan memakan waktu terlalu lama.
Guna jet peribadi saja.
Saya tahu jet itu membazir,
tapi saya tak nak awak memandu sepanjang malam.
Dan ibu saya...
Sangat benci orang yang lambat.
Saya ingin awak bertemu dengannya.
- Pukul berapa Love tiba? - Siapa yang tahu?
Dia menempel dengan kekasih barunya seperti herpes.
Jangan salah, saya suka lelaki itu, tapi--
Will, kan? Dia akan membawanya?
Ya.
Ke tepi, Joe.
Tunggu, berhenti!
Berhenti, Candace.
Saya mencintai awak.
Lepaskan saya.
Beritahu awak tak mencintai saya.
Tidak! Saya tidak mencintai awak.
Tak pernah.
Kemudian apa, Joe?
Jangan lakukan ini!
Berhenti!
Ini akan jadi minggu pertemuan dengan ibu bapa yang baik.
Hai. Ya.
Forty Quinn di sini.
Ya, seperti angka, tapi dieja.
F-O...
Sekarang saya telah memahami istilah "cinta dalam hidupku".
Bersama awak, kini hidup saya masuk akal.
Utuh. Tidak tertutup.
Lebih terbuka pada dunia dan semua jadi lebih indah dari sebelumnya.
Tak ada yang disembunyikan.
Awak ingin saya bertemu ibu bapa awak.
Keluarga boleh huru-hara.
Tapi apa pun yang berlaku, akan kita lalui bersama.
Saya tak mahu.
Ibu bapa awak seteruk itu?
Teruk. Mereka lebih teruk.
Baiklah, ingat,
mereka mempesona supaya mereka boleh memanipulasi.
Ibu saya menyusahkan.
Terima saja kegilaannya.
Ayah saya tak boleh ditembusi.
Jangan tersinggung.
Saya berusaha.
Dan tetap tersinggung.
Ada yang boleh saya lakukan untuk awak?
Kita boleh ada isyarat.
Seperti...
Apa itu? Awak Spider-Man?
Bukan.
Ini...
Simbol untuk "Saya cinta awak."
Dalam cara persahabatan yang platonik, awak tahu.
Saya mencintai awak.
Bukan dengan cara platonik,
tapi saya menunggu untuk mengatakannya.
Kenapa terburu-buru jika kita ada seumur hidup kita?
Ayah saya akan suka baju itu.
Saya tahu. Saya buat kajian.
Ibu bapa impian Amerika, Ray dan Dottie Quinn.
Ray adalah anak emas Pasadena
yang berasal dari keluarga kaya.
Dottie adalah gadis yang memberinya kehidupan.
Mereka bertemu di tub panas bogel di Esalen,
kemudian kahwin lari.
Joan Baez dikhabarkan memimpin perkahwinannya.
Dottie membuka Anavrin dengan wang keluarga Ray.
Bermula sebagai projek biasa dan berkembang
menjadi jenama antarabangsa jasa Dottie,
semuanya berpusat pada motto keluarga Quinn,
"Jelas dan kebenaran".
Hujung minggu ini ulang tahun perkahwinan mereka ke-30,
dan mereka ingin membalas perkahwinan mereka
dengan parti minum.
Pembaharuan ikrar perkahwinan mereka akan menjadi kemuncak
dari komuniti-- sebut bersama saya,
"Wellkend".
Bunuh saja saya.
Tapi apa saja yang awak perlukan, Love.
Mereka mungkin pura-pura, tapi awak dan saya memang nyata.
Bercakap tentang keluarga bermasalah...
Awak tahu Ja Rule dan Ashanti tak pernah berhubungan seks?
Okey. Dan?
Entahlah, saya agak marah kerana tahu cinta mereka tidak benar.
Boleh awak bayar? Inventori teruk jika awak mencuri.
- Itu Kombucha? - Berhenti bersikap begitu, ya?
Kadar akohol di dalamnya sama seperti jus buah segar,
dan saya nak minum untuk Henderson.
Itu kebiasaan kami.
Awak dengar kalau dia bunuh diri?
Terlalu bagus untuk dunia ini.
Seorang badut melankolia mati kerana tangannya sendiri,
para peminat dan kenalannya sangat berduka
untuk satu atau dua kitaran berita seterusnya.
Awak hadir di pertemuan?
Sekarang saya ada di tempat yang positif
dan AA adalah tempat berkembangnya hal buruk.
Bercakap tentang orang tidak guna,
awak tetap datang ke Majlis Ayah dan Ibu?
Ya, tentu saja.
Berjanjilah awak takkan lakukan--
Saya perlu pergi, Amy di kereta.
PANGGILAN BERAKHIR
Semua baik-baik saja?
Ya.
Tidak.
Forty akan hilang kawalan lagi, saya tahu.
Ini akan teruk.
Awak suka gadis yang dia temui, kan?
Tentulah.
Kami pergi ke wayang.
Kami tak bercakap.
Apa boleh saya cakap? Polanya seperti biasa.
Bertemu seorang gadis, jenis tak dijangka teruk untuknya,
berusaha buat ibu bapa kami menyukainya,
dia jadi gila jika mereka tidak suka.
Membiarkan awak membersihkan masalahnya.
Saya boleh mengawalnya.
Saya boleh mengalihkan perhatian. Saya bagus dengan ibu bapa.
Kita boleh urus ini.
Saya boleh beritahu tempat adik saya, tapi apa yang berlaku?
Tentang Joshua Bunter.
- Awak mungkin kenal dia sebagai... - Henderson.
Jelas, saya perlu ada di dua tempat sekaligus,
dengan awak dan dekat Ellie.
Kami hanya mengumpulkan maklumat.
Dari sejarah IM Henderson, kami tahu yang dia ingin bertemu adik awak malam itu.
Ya, saya tak baca berita.
Sangat menyakitkan, tapi saya fikir dia...
bunuh diri.
Delilah lebih bijak dari mereka.
Ya, sepertinya begitu.
Saya ada teknologi ibu bapa untuk mengawasi Ellie
dan kesan dari kematian Hendy yang tragis.
Ellie tidak ada di rumah sekarang,
tapi saya akan telefon jika dia pulang, atau...
Oh, tidak. Saya perlu kerja.
Maaf.
Jumpa lagi.
Awak di rumah Henderson pada malam kematiannya, Ellie?
Apa ini?
- Awak fikir ini apa? - Jangan mengelak.
- Awak yang lebih dulu mengelak! - Aduhai!
Kadang kala awak melayan saya seperti orang dewasa,
tiba-tiba, saya budak kecil kerana awak tak boleh menjadi orang dewasa?
Awak memang ingin tahu?
Itu milik Henderson.
Bukan.
Ini bukan miliknya.
Malah tidak ada gambarnya. Mereka hanya...
Saya tahu...
kerana dia melakukannya pada saya.
Saya tak percaya.
- Mana gambar awak? - Awak tak percaya? Awak perlu bukti?
Dengar, jangan marah saya kerana dia orang jahat dan awak tertipu olehnya.
Dia kawan saya!
Dia bukan kawan awak, Ellie! Biar saya teka.
Dia buat awak janji untuk tak beritahu pada siapa pun yang kamu hanya berdua?
Helah asas pemangsa.
Awak ada perangai...
tapi awak tidak bodoh.
Hai.
- Helo. - Hai, Sayang.
Saya gembira kamu di sini.
Ya, ini hebat.
Mujurlah remaja saling menghantarkan hal merepek,
jadi saya tahu Ellie tak apa-apa.
Baiklah, ke tepikan telefon awak.
Selamat datang ke Hellmouth.
Saya ada di filem Wes Anderson
dengan latar ashram yang dipenuhi orang Kaukasia.
- Hei, Ayah. - Love.
Hei.
Ini Will Bettelheim.
Awak ada hubungan dengan Bruno?
Ray adalah peminat fantasi.
Dia merujuk pada Bruno Bettelheim, penulis buku...
The Uses of Enchantment adalah buku klasik.
Tak ada, saya hanya peminat. Selamat berkenalan, En. Quinn.
Panggil saya Ray.
Will?
Akhirnya kita bertemu.
Awak kacak.
Terima kasih, Dottie.
Ke sini, sayang. Awak nampak cantik.
- Hei, Mak. - Maaf, mak sangat sibuk.
- Mari kita minum. - Baiklah.
Kedengarannya bagus.
- Forty. - Hai, Love.
Ke mana dia pergi? Itu dia.
Awak perlu bertemu gadis saya, Amy.
Amy, ke sinilah.
Hai.
Will Bettelheim,
Amy Adam.
Selamat berkenalan.
Tak mungkin.
Adakah saya berhalusinasi?
Ini tangannya, ini nyata.
Candace ada di sini.
Will Bettelheim...
Nama yang bagus.
Kedengaran seperti nama palsu.
Adakah dia ingin melawan saya?
Lucu, saya tadi berfikir, "Amy Adam".
Pasti sukar untuk dicari di Google.
Ini permainan baginya. Dia menikmatinya.
Gembira bertemu awak lagi.
Dia gila, Love.
Saya sangat lapar, rasanya saya mahu makan tangan saya sendiri--
Oh, tenanglah. Makan saja tangan saya.
Seperti kata remaja, "habislah hidupku".
Bagus, awak dah bangun.
Bertenanglah, awak selamat.
Saya ada kejutan untuk awak.
Boleh awak berjanji untuk bertenang?
Bagus.
Maaf. Saya tak serius dengan yang saya katakan. Saya bodoh.
Saya bodoh. Mari kita pulang.
Awak beritahu begitu kerana awak fikir saya ingin mendengarnya.
Tidak, saya beritahu itu
kerana saya terikat di belakang sebuah van.
Saya harus...
supaya kita boleh ke sini...
untuk bercakap.
Maafkan saya.
- Ini akan setimpal. - Di mana kita?
Tasik Mahopac.
Ingat perkelahan hebat kita dulu? Saya bawa semua kegemaran awak lagi.
Tidak...
Saya tahu awak tak nak mencederakan saya.
- Saya takkan mencederakan awak. - Lepaskan saya.
Saya tidak boleh melakukannya, awak tahu saya tak boleh.
Bertahanlah.
Terima kasih.
Candace!
Awak tidak faham. Jangan lakukan ini!
Berhenti! Jangan lakukan ini!
Berhenti...
Berhenti!
Bagaimana?
Bagaimana dia boleh melakukannya?
Ceritakan bagaimana kamu bertemu.
Kami ingin mendengarnya.
- Ya, ceritakan. - Kami berada di--
- South By. - Ya, dan...
Amy memandang saya tajam.
Saya berminat, tapi dia juga.
- Jadi dia mengambil queso. - Oh, queso!
- Dan rasanya... - Seperti takdir.
Tak terpisahkan sejak itu.
Nikmatilah selagi boleh.
Ya, kami bersama pulang dari Austin.
Kami jadi lebih mengenali satu sama lain.
Dan apa pekerjaan awak?
- Amy pengarah filem indie. - Sudahlah.
Sebenarnya kami sudah menyiapkan
filem yang kami akan buat.
Sayang?
Dia boleh pura-pura peduli, jika dia mahu.
Pelayan-pelayan ini sangat lambat!
Awak nak minum? Saya akan ambilkan minuman, bunny.
Ya, boleh ambilkan 'buch?
Tanpa alkohol.
Terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
Awak buat apa di sini?
Saya dah beritahu, saya akan datang untuk memberi sesuatu yang awak layak.
Jadi, di sinilah kita.
Selamat Hari Krismas.
Bagaimana boleh saya buang bom waktu ini dari awak, Love?
- Awak nak tahu cara saya jumpa awak? - Saya nak mendengarnya.
Jadi, saya rasa sangat tegang di satu tengahari,
kemudian saya melihat pautan tentang cara hidup bintang-bintang.
Siapa yang tak perlu sedikit pelarian?
Jadi saya tekan dan ada tautan
tentang semua budak kaya pergi ke rumah Henderson,
dan meskipun saya tak tahu karyanya,
Saya ingin tahu tentang si bedebah
yang mabuk dan berdiri di atas meja kopi,
itulah pertama kalinya saya melihat kekasih baru saya ini.
Tentulah, kembar awak menghancurkan hidup saya,
hidup kita.
Dia sangat bodoh.
Saya terus menonton dan...
Tidak.
Tak mungkin.
Saya cuba membantu awak, Love.
Altruisme itu berbahaya.
Saya terkejut awak memilih LA.
Tapi saya jumpa awak.
Bagus.
Kemudian apa seterusnya?
Awak akan ceritakan kisah dramatis ini?
Ini hujung minggu istimewa mereka,
jadi saya akan tunggu waktu yang tepat
Tapi sementara itu, saya akan melindungi mereka dari awak, bunny...
Terutama...
gadis cantik awak.
Lelaki bertuah, Will.
Saya merindukan awak, sayang.
Ya, kita boleh bersiap untuk makan malam.
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu awak suka menggigit kuku.
Tidak.
Tidak sejak saya kecil.
Bertemu ibu bapa saya buat awak cemas?
Saya tak peduli yang mereka fikirkan.
Sekarang saya perlu melakukan pembaharuan ikrar ini.
Saya tak percaya saya perlu memanggil ibu bapa saya "kekasih".
Maka jangan.
- Lakukan apa saja. - Tidak boleh. Ibu saya dari beri skrip.
Dia beritahu, "Buat dengan idea awak,"
tapi saya pasti itu bermakna, "Jangan ubah apa pun."
Awak ingin sendirian dulu?
Saya boleh ke khemah Forty.
Ya. Maksud saya, jika awak tidak keberatan.
Tidak.
Kombucha bukan petanda bagus Saya hanya...
- Saya faham. - Baiklah.
Jangan tersesat.
Saya akan bantu awak.
Saya perlu awasi Candace supaya saya boleh melindungi awak darinya,
tapi...
jangan sampai saya tersandung ke khemah Jeff Bezos,
Saya perlu peta yang diberkati.
Will?
Semuanya baik?
Sempurna. Terima kasih.
Saya hanya ingin memeriksa Khemah Kebenaran.
- Saya juga mencari-- - Awak mahu cuba?
- Saya tidak-- - Saya memaksa.
Baiklah.
Tak apa. Saya takkan menarik nafas.
Sekarang tarik nafas.
Jadi, baru dari New York, ya?
Ya.
Saya tinggal di New York ketika saya kecil.
Ah, masa muda.
Oh, awak masih muda.
Beritahu pada saya.
Tak ada yang memperingatkan awak.
Awak terbangun, lebih kering dari Sahara.
Jika bukan kerana pelincir yang kita hasilkan,
saya tak tahu caranya.
Sangat sukar mencapai keghairahan di usia ini.
Apa ini memang berlaku?
Sepertinya awak faham, Will.
Dagu yang bagus.
Dia tak menggoda, dia menguji saya.
Saya dibius. Dia harap itu serum kebenaran.
Saya fikir, anak awak adalah wanita paling hebat...
yang pernah saya temui.
Saya menyukai awak demi Love.
Di antara rintangan Dottie,
dan masalah lebih penting,
yang setiap milisaat di Wellkend ini dijadualkan,
Bagaimana saya nak bercakap dengan Candace?
Bagaimana, Love?
Bagaimana cara menjauhkannya dari awak?
Biarkan serigala membangkitkan kesedaran awak.
Temui id awak.
Hei.
Sisi positifnya, hubungannya dengan semua Quinn tidak bagus.
Schadenfreude adalah karma bunuh diri.
Ayah, awak ada waktu sebentar?
Tak sekarang, Nak. Ada pertandingan dengan Bozzi dari Palm.
Ya. Maaf, Bozz.
Mari pergi, Bozz.
Tak mengapa.
Forty selalu...
cuba buat ibu bapa saya kagum dengan gadis-gadisnya.
Boleh awak bantu?
SAYA HENDERSON
Ali Wong di studio untuk bercakap tentang Henderson
atau seperti yang dikenalnya, Josh.
Saya akan buat filem yang akan tayangkan di Sundance 2020 di Eccles.
Slot Jumaat malam.
Kemudian menang di Gothams,
mendapat dua, tidak, tiga anugerah Indie Spirit.
Abaikan dengan Oscar.
Saya dengar dan menerima awak, Forty.
Ini akan berjaya?
Sebab kereta saya sangat lama.
Ya, Prius baru yang berkilau itu milik awak.
Awak hanya perlu pelukan dan 35 ribu dolar.
Saya...
akan mencari pasangan yang sempurna.
Itu bagus.
Kami dengar dan menerima awak, Gabe.
Saya akan memenuhi impian terbesar saya...
untuk pergi ke Itali.
Itali?
Betul?
Dia obses dengan saya.
Seseorang perlu membantunya.
Saya menerima awak.
Saya dengar...
dan saya menerima awak...
Amy.
Maaf...
Saya tak sihat.
- Mungkin kekurangan air. - Tak apa.
Jangan takuti cinta.
Peluk.
Maaf, saya perlu berbaring.
Jangan lakukan apa pun.
Saya menghantar mesej kepada orang luar setiap jam.
Awak sakiti saya atau Quinn,
saya dedahkan identiti awak pada semua orang,
dan semua akan diserahkan pada pihak berkuasa.
Awak gila? Saya hanya nak bercakap dengan awak.
Maksud awak, seperti waktu awak meninggalkan saya supaya mati?
Dia tak boleh memegang pisau. Satu langkah dan...
Dia salah, saya tak mencederakan orang, terutama wanita,
terutama ketika mereka sudah gila.
Tidak, itu bukan saya.
Candace, bolehkah kita...
- berhenti bertengkar? - Tetap...
jangan dekati saya.
Saya rasa ini hanya salah faham.
Berhenti memanipulasi saya!
Awak tak nak melindungi mereka.
Awak ingin melukai saya.
Silakan.
Lakukan.
Saya tak boleh.
Lebih sukar dari kelihatannya.
Kenapa kamu di sini?
Hei.
Semuanya baik?
Ya.
Alahan.
Will membawakan saya Claritin. Terima kasih.
Tak ada masalah.
Mari.
Waktunya menjadi cantik.
Baiklah.
Baiklah...
Saya membawa dua,
dan awak boleh pilih yang mana saja.
Yang mana pun tak ada masalah.
Amy, awak tak apa-apa?
Dengar, saya tahu ibu saya agak menyusahkan.
Saya tahu ayah saya juga demikian.
Terima kasih. Itu...
bukan kerana itu, tapi...
Awak boleh ceritakan apa saja.
Saya boleh simpan rahsia.
Saya tak nak terdengar gila.
Baik...
tidak akan dan awak tidak gila.
Sesuatu yang teruk berlaku pada saya...
di tempat seperti ini.
Saya... tersesat dengan lelaki yang nampak teruk.
Tapi semua baik-baik saja.
Itu bagus.
Ya, maksud saya, awak...
mungkin teringat.
Trauma ada di tubuh kita, jadi awak tak boleh mengawalnya, tapi...
Dengan risiko terdengar seperti ibu saya,
mungkin Shaman Open boleh membantu.
Ini bukan masalah besar.
Awak dan keluarga awak sangat ramah.
Dan sangat hebat.
Saya gembira awak rasa begitu.
Bagaimana pertemuan awak dengan Will?
Kamu pasangan hebat.
Pekerjaan.
Saya memaksanya keluar dengan saya.
Adakah itu rumit?
- Bekerja dengan orang yang awak bersama? - Tidak.
Apakah hubungan awak dan Forty rumit?
Tidak, kami baik-baik saja.
Kami sedang mencari pekerja. Penyunting.
Betulkah?
Bukankah terlalu cepat?
Tidak, hanya untuk merapikan.
Di mana awak bekerja? Sudah bertemu kawan saya, Lucy?
Dia kerja di United.
Saya bekerja sendiri.
Dan biasanya saya terbang dengan Southwest.
Maksud saya agensi.
- United Talent? - Oh, benar.
Tidak, saya belum bertemu dia.
Itu kesilapan yang wajar.
Ayah. Akhirnya.
Ayah menerima e-mel saya?
Tak semua lelaki sesuai memakai kain linen.
Bolehkah sekurangnya ayah menyapa saya?
Forty, ayah tak nak dengar.
Okey.
Dengar, saya tahu, tapi...
Amy ada idea luar biasa--
Amy.
Seorang lagi gadis dengan citarasa rendah.
Biar ayah teka. Dia ingin membuka...
Restoran makanan segera vegan, seperti Krystal-with-a-K?
Will, tanyakan berapa yang dia inginkan.
Di saat seperti ini,
lebih baik diam.
Forty ceritakan yang dia melukis di ujian SATnya?
Saya perlu menyumbang bangunan ke Dartmouth supaya dia diterima.
Okey, Ayah...
ayah tahu saya berjuang melawan ketagihan saya...
Itu bukan eczema, Forty.
Ketagihan boleh diatasi dan bukan alasan untuk menjadi beban.
Seratus ribu, ini kali terakhir saya minta.
Will sudah dengar ceritanya.
Ya.
Saya rasa itu idea bagus.
Anak awak sangat meyakinkan..
Jika anak saya bukan pecundang,
dia takkan perlu orang lain untuk menyokongnya.
Ayah tak nak memberi awak cek lagi.
Cari pekerjaan.
Dan kehidupan.
Itu...
Dari Postmates saya.
Yo Quiero Taco Bell.
Forty...
Awak tak apa-apa?
Ya.
Dia teruk,
dan saya sudah bosan dengan hal merepek vegan ini.
Awak perlu ikut saya.
LOVE: BOLEH KE KHEMAH KITA?
Awak boleh melayan adik saya selepas ini.
Ada apa di masa depan?
Okey, apa yang awak bercakap dengan Amy?
Kenapa? Apa ada yang--
Tidak, saya hanya...
Dia berbohong.
Sekarang saya risau.
Saya tahu yang fikiran kita sama.
Saya setuju, dia...
sangat teruk.
Ke tepikan dia.
Tunggu, apa?
Tidak, itu agresif.
Tambahan lagi, Forty akan sedih. Ada apa dengan awak?
Fikiran yang salah.
Saya tahu kita bukan dalam Khemah Kebenaran,
tapi kita masih boleh jujur satu sama lain, kan?
Awak agak aneh.
Awak agak aneh sejak kita tiba di sini.
Saya ingin beritahu awak semuanya.
Tak lama lagi, tapi untuk sekarang...
Awak nak tahu kenapa saya aneh?
Sebab keluarga awak gila.
Saya dah beritahu awak.
Ibu awak tak boleh berhenti bercerita tentang vaginanya.
Apa?
Ayah awak. Saya masuk bersamanya
cuba membantu Forty, seperti yang awak minta,
kemudian dia memaksa saya makan chalupa, dan sekarang saya sakit.
Tunggu.
- Forty memesan Taco Bell? - Ya.
Apa...
Apa yang berlaku?
Saya perlu pergi.
Forty selalu memesan Taco Bell sebelum dia mabuk.
Awak obses dengan kembar awak. Ini tidak normal.
Kesimpulannya,
sekarang awak ada masalah dengan ibu saya, ayah saya,
Forty, saya,
kemudian Amy untuk satu sebab...
Awak juga tak menyukainya.
Maafkan saya. Saya berusaha menjadi...
kekasih yang sempurna.
Saya memang ingin,
tapi awak campakkan saya pada serigala.
Terima kasih kerana perburukkan hujung minggu ini dengan pertengkaran.
Pertengkaran pertama.
Saya menyalahkan Candace.
Masanya dia pergi.
Tidak, saya sangat teruk sekarang. Saya sedang ada haid.
Siapa peduli? Biarkan saya masuk.
Orang bodoh mana yang awak bersama yang memikirkan perkara macam itu?
Kenapa awak di sini?
Saya perlu gambar itu lagi.
Kenapa?
Saya rasa awak nampak cantik...
hanya beritahu.
Ya, mereka siasat hal yang sebenarnya dilakukan Henderson.
Saya beritahu yang saya ada pemberi maklumat
yang tahu beberapa gadis muda yang boleh diajak bercakap.
D, mereka ingin tahu alasannya.
Okey.
Apa yang berlaku?
Saya tinggalkan di sini.
Hai.
Kamu nampak abang saya?
Tidak sejak cornhole.
Kita minum Kool-Aid sekarang?
Selamat tinggal, dunia yang kejam.
Candace perlu pergi, tapi ada yang lebih penting.
Waktu minta maaf.
Awak lebih penting dari harga diri saya.
Love, maafkan saya.
Saya tak boleh buat awak rasa lebih baik sekarang.
Saya mencari Forty, cuba menangani ibu saya dan--
Biar saya bantu. Saya akan cari Forty.
Baiklah.
Terima kasih.
- Delilah, hei. - Hei.
Awak bersama Ellie?
Ini akibatnya kerana tak mengawasinya selama sejam.
Tidak, tapi saya dapat mesej darinya. Tunggu.
Alex Theater menayangkan karya Chandler.
- Awak boleh cuba ke sana, saya kena pergi. - Terima kasih.
Penagih bodoh.
Ibu bapa saya bukan ibu bapa biasa,
mereka kekasih.
Mereka...
Saya benci komedi romantik.
Saya suka. Singkirkan ovari saya.
Mahu tahu kenapa?
Sebab sepanjang hidup saya, ketika saya melihat ibu bapa saya,
cinta mereka tak terasa begitu.
Awak tahu, itu...
bertengkar kerana tisu tandas.
Kemudian...
membetulkan tandas bersama ketika tersumbat.
Terus bersama...
ketika kehancuran seseorang buat mereka kesukaran.
Mengetahui...
yang ada lebih dari sekadar masa-masa terburuk mereka.
Awak tak maksudkan mereka.
Berlawanan dengan pendapat di internet,
cinta ibu bapa saya tak sempurna.
Awak bercakap tentang kita.
Ini...
Ini melekat,
kacau bilau,
kerapkali terlalu sukar ditangani.
Tapi jauh lebih baik dari sempurna, kerana...
ini nyata.
Saya ingin melakukannya.
Forty...
Saya nak melakukannya.
- Forty? - Ingat...
ketika mereka heret kita ke Institut Hoffman
kerana mereka ada definisi berbeza
untuk perkataan "monogami"?
Itu benar.
- Ada lagi. Hanya... - Cukup, Nak.
Saya hanya perlu merokok.
Hanya perlu rokok.
Bukan itu. Tidak, tak mengapa.
Tak mengapa. Baik.
Tak mengapa. Semuanya...
Mak nampak cantik.
- Saya tak sihat. - Ya.
Ya.
Mari berparti!
Hei.
- Bagaimana keadaan awak? - Cukup.
Awak hanya perlu pastikan abang awak selamat. Awak gagal.
Awak buat mak jijik.
Ibu tersayang.
Oh, Love.
Tak apa.
Tak mengapa.
Saya lihat yang ibu awak lakukan. Awak tak apa-apa?
Ayah saya kerap memukul saya.
Kenapa awak tak beritahu?
Mungkin... alasan saya sama dengan awak.
Saya tak beritahu awak kerana saya ingin kita tetap bersama.
Saya tak nak tercemar oleh semua ini...
Saya rasa...
hidup saya selama ini gelap.
Siapa awak sebenarnya...
kegelapan, bukan beban.
Awak tak perlu menolaknya menjauh dari saya.
Saya ingin kenal awak.
Awak tahu, semakin saya kenal awak, itu semakin baik.
Bukan hanya hal yang baik saja.
Setakat yang saya tahu...
kita akan tetap sama...
apa jua yang berlaku.
Ya, saya rasa saya sudah... Saya berkelakuan aneh,
dan saya rasa itu kerana semua tantang ini
saya rasa perlu saya rahsiakan, tapi abaikan semuanya.
Okey...
Awak ingat...
Nilla Wafer, si au pair?
Tentulah.
Ibu bapa saya memulakan Anavrin
ketika kami 13 tahun.
Mereka mengupah seorang wanita, Sofia.
Dia berumur 19 tahun, dari Sepanyol.
Dari cara Forty menceritakannya...
dia cinta pertamanya.
Sampai hari ini, dia tak tahu
yang itu adalah kekejaman.
Akhirnya ibu bapa saya menangkap mereka bersama,
dan...
banyak hal buruk berlaku.
Mereka melepaskannya.
Dia tidak tenang.
Dia bunuh diri.
Forty yang jumpa mayatnya.
Dan semuanya mula berubah.
Ibu bapa saya merahsiakan semuanya dengan wang.
Ya.
Forty menyusahkan. Saya tahu
Saya tahu yang saya terlalu mengawasinya.
Tapi...
awak sudah bertemu ibu bapa saya, awak tahu sebabnya.
Saya terperangkap dengannya.
Tidak.
Kita.
Saya rasa saya tak pernah jatuh cinta sebelumnya.
Biasanya hanya keghairahan.
Ini dia.
Menerima awak tak sempurna dan lebih menyayangi awak.
Apa yang berlaku?
Maaf, itu buat awak marah?
Boleh saya katakan yang saya mencintai awak?
Bila-bila saja awak dah sedia.
Sementara itu, izinkan saya beritahu...
Saya mencintai awak...
Love.
Itu perkataan yang rumit.
Oh, ya.
Ada perkataan lain yang boleh kita guna? Perkataan kita?
Saya serigala awak.
Saya juga serigala awak.
Saya suka itu.
Seolah-olah awak sebahagian dari kumpulan saya.
Itu benar.
- Hei! - Klepto.
Polis datang dan minta ini.
- Polis sebenar atau kekasih awak? - Kenapa awak ambil ini?
Saya tak percaya tadi.
Sekarang saya percaya.
Maaf kerana saya bersikap teruk.
Tak mengapa.
Kita perlu membakarnya.
Jika gambar-gambar ini terdedah...
setiap kali seseorang mencari di Google,
Itu akan...
Apa awak nak buat dengan gambar awak?
Untuk pengetahuan awak...
di mata saya, tak ada yang dapat mengubah awak.
Beritahu apa yang berlaku.
Bekas kekasih saya...
Kami bertengkar.
Dan dia...
Dia membawa saya ke hutan.
Saya tak ingat kejadian selepasnya.
Saya hanya... tersedar.
Seperti...
terkubur.
Kami hantar peronda. Tak ada kesan tayar.
Dia menggali kubur.
Banyak pokok di alihkan di kawasan itu, kan?
Tak ada siapa melihat apa-apa?
Awak ada gambar atau menyimpan mesej antara kamu berdua?
Tidak!
Telefon saya dengannya!
Bukankah ada DNA di tempat dia menanam saya hidup-hidup?
Ini bukan CSI, ya? Kita di Putnam County.
Jadi awak tak ada bukti?
Sayang, mari kita bercakap, ya?
Kami siasat awak.
Awak ada rekod jenayah.
Ada kawan yang melaporkan serangan?
Ini akan disebut kekejaman domestik.
Ini bukan--
Dia mencuba membunuh saya.
Yang boleh kita lakukan hanya arahkan penahanan.
Betul, selama tiga bulan.
Untuk yang kekal, awak perlu datang ke depan hakim
- bersamanya. - Tapi akan kekal?
Tiga tahun.
Kemudian laporkan lagi.
Jika awak tak ada gambar dan bukti...
Apa yang perlu saya lakukan?
Dia fikir awak sudah mati?
Awak nak nasihat luar?
Teruslah begitu.
Ini tidak benar.
Saya tahu awak akan mencari saya.
Kita jatuh di keluarga gila, ya?
Sekarang awak lihat saya tak--
Saya tak takut lagi pada awak.
Jika awak bersungguh-sungguh...
pasti awak sudah melaporkan saya.
Saya juga tak takut pada awak.
Kenapa awak takut kepada saya?
Candace, itu kemalangan.
Tamat.
Saya tak pernah cuba membunuh awak.
Awak tahu apa kata pepatah?
Awak tak tahu diri awak pejuang atau orang gagal hingga awak dipaksa pastikan.
Ternyata...
saya pejuang.
Jadi, saya jumpa awak,
saya takkan ke mana-mana.
dan saya tak peduli kisah yang awak beritahu pada diri sendiri,
kerana saya hanya menunggu awak timbulkan masalah.
Pembunuhan selalu mengekori awak.
Awak takkan terlepas.
Urusan dengan Candace belum selesai.
Tapi saya perlu rehat sebelum merancang langkah seterusnya.
Ini sangat meletihkan.
Poskad dari Will di Manila.
Hubungan saya dengan Gigi baik.
Jika saya masih tekad menjadi orang baik,
semua juga akan baik.
- Kenapa tak terbakar? - Kita perlu nyalakan.
Rupa-rupanya, ada racun di Polaroid.
Baik, ada satu lagi.
Saya serigala awak.
- Betulkah? - Ya.
Awak nak ke gudang?
Ya, saya ingin sekali.
Berhentilah.
Sebelum ada yang bertanya...
Amy menjemput saya dari pertemuan,
dan saya jumpa penaja baru.
Tak boleh sebut namanya, tapi...
dia sangat terkenal.
Saya perlu buat perubahan.
Jadi, saya janji akan minta maaf pada kamu...
setiap saya mencapai tahap itu.
Awak tak perlu melakukan itu.
Saya gembira awak tak apa-apa.
Betul. Saya juga akan sibuk.
Maksud saya, memahami buku yang ditemui Amy akan buat saya sibuk,
dengan cara yang baik.
Mujurlah ada pilihan itu.
Buku apa itu?
Saya fikir awak sibuk mempersiapkan Bang, Marry, Kill.
Ya, rasanya seperti bahan kedua.
Tapi Amy menunjukkan memoir ini.
THE DARK FACE OF LOVE CERITA & PUISI GUINEVERE BECK
Ya, pelakon utama ini, Beck...
benar-benar bercakap pada saya, awak tahu?
Dia hanya ingin dicintai.
Dia lebih teruk dari Eva Braun.
Hanya perlukan persetujuan, tapi--
Ya Tuhan.
- Tak mungkin. - Apa?
- Tunggu. - Apa yang berlaku?
Tak mungkin.
Katanya, mereka fikir Henderson dibunuh.
Benji, Peach, Beck, Ron, Jasper, Henderson...
Jika itu benar, orang terkenal seperti Henderson,
mereka takkan berhenti hingga pelaku ditemu, kan?
- Ya. - Dia takkan terlepas.
Pembunuhan selalu mengekori awak.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW